Et oui, croyez-le ou non, Yahoo Mail filtre chacun de vos emails et change parfois quelques mots dans ce dernier. Mais, ne soyez pas effrayés, ce n'est qu'une question de sécurité.
Sur Yahoo Mail, vous avez la possibilité d'envoyer des messages en JavaScript et c'est cette possibilité qui ouvre la porte aux pirates. En effet, un programmeur pourrait effacer ou modifier des données sur votre disque dur à partir d'un petit javascript pas trop compliqué à coder.
C'est pourquoi Yahoo se doit de remplacer quelques mots par d'autres. Par exemple, si vous envoyez un email avec le mot "mocha", celui-ci sera automatiquement remplacé par "espresso", ou bien le mot "medieval" qui sera remplacé par "medireview" , un mot qui n'est pas dans le dictionnaire. À noter que Yahoo a eu plusieurs plaintes à propos de ce service. Donc, depuis quelques jours, les mêmes mots sont maintenant seulement modifié.
Exemple : "mocha" est maintenant "_mocha"
Donc, n'ayez crainte si vous voyez un email plein de "_" , c'est seulement Yahoo qui fait le ménage!